Spice & Wolf: Merchants Meet City Life (Doujinshi)

Kraft Lawrence, a 25-year-old traveling merchant, who meets Holo, a female wolf deity of wheat. Holo is known for blessing the harvest, but as humans have become more self-reliant and learned better farming methods, she has become a folktale. Lawrence and Holo travel together, with Holo helping Lawrence as a business partner in exchange for him taking her back to her home of Yuetsu. (Google AI)

In between Books 5 and 6 (LN). Holo and Lawrence are transported to the modern world, after receiving guidance from God himself, they make their way to their apartment. While walking there, Holo wanders where Col is, Lawrence, taking advantage of the situation, playfully teases Holo about her concern for Col.