100 no Egao de Arigatou

Two salesmen are working at a car dealership. One is a veteran salesman while the other is a newcomer to the business. When the newcomer enthusiastically thanks their customers, he is told that it's inappropriate. The veteran explains that each business requires a different method.

~~Japanese version
English version
French version~~

The above links produce 404 errors.