Kuma to Interi

Collection of interconnecting oneshots:

1) Con Te (With You)
A waiter, Neri, working in a high-end restaurant likes intellectual gentlemen and is currently involved in a "sexual relationship" with a third-class politician. Will the politican ever become the gentleman Neri prefers?

2) Orso e Intellettuale (Bear and Intellectual)
A politican and a photographer meet during a holiday. But is the photographer really what he said he is?

3) Manifesto
4) Discorso del Gelato (Discussion of Ice Cream)
5) Uomo che è stato Inseguito (Man who was Chased)
6) La Camera del Primo Pomeriggio (The room of Early Afternoon)
7) Sigaro (Cigar)
8) Ricco e Riparatore (Rich man and Repairman)
9) Kuroyama-san no Nioi (Kuroyama-san's Scent)

Spanish || Colección de oneshots interconectados.

1) Con Te (Contigo)
Un mesero, Neri, quien trabaja en un restaurante de alto prestigio, gusta de los caballeros/hombres intelectuales y actualmente está involucrado en una "relación" con un político de tercera categoría. ¿Podrá éste convertirse en el caballero que Neri prefiere?

2) Orso e Intellettuale (Oso e intelectual)
Un político y un fotógrafo se conocen durante las vacaciones. Pero…¿es el fotógrafo realmente quién dice ser?

3) Manifesto

4) Discorso del Gelato (Discusión del gelato)

5) Uomo che è stato Inseguito (El hombre perseguido)

6) La Camera del Primo Pomeriggio (La habitación de la tarde).

7) Sigaro (Cigarro)

8) Ricco e Riparatore (Rico y reparador)

9) Kuroyama-san no Nioi (La esencia de Kuroyama-san). ||